О бюро
Мы рады приветствовать Вас на веб-сайте нашей компании. Бюро переводов «Английский Professional» - профессиональное переводческое агентство, осуществляющее свою деятельность на российском рынке с апреля 2007 года и обеспечивающее общение в режиме on-line.
Наша деятельность ориентирована на выполнение переводов с английского языка на русский и с русского языка на английский, поскольку именно на этот язык наблюдается высокий спрос в России: огромное количество двуязычных международных договоров, личных документов для предъявления в посольства, технической документации и многое другое, что обязательно оформляется на русском и английском языках. Разумеется, в России практически в каждой фирме есть специалист со знанием английского языка, но порою этого не достаточно для выполнения узконаправленных переводов или большого объема переводов. Именно для этого мы и работаем: в нашем бюро каждый переводчик имеет высшее профессиональное образование с квалификацией «лингвист-переводчик» или «технический переводчик» в различных сферах, что позволяет нам обеспечить высокий уровень корректности перевода как с точки зрения стилистики, так и терминологии.
Наш сервис позволяет сэкономить Ваши деньги: все, что Вам нужно – это сесть за компьютер, отправить нам файл для перевода и ждать готовый перевод по электронной почте. Никаких расходов на транспорт, доставку перевода в офис – экономьте свои деньги!
Наша компания работает с переводами текстов различной направленности, в том числе осуществляет:
технический перевод – технические описания процессов, приборов, устройств, медикаментов, перевод технической документации по различным технологическим и производственным линиям, инструкций по эксплуатации, а также программирование и электроника.
перевод документов для нотариального заверения – перевод паспортов и дипломов, аттестатов (с приложением или без), справок и прочих документов частных лиц. Сюда также входят пенсионные удостоверения, выписки из трудовой книжки, военный билет, права, свидетельства и сертификаты, согласия на выезд ребенка за границу и пр. В ОТЛИЧИЕ ОТ ДРУГИХ БЮРО, ДАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ ТАКЖЕ РАССЧИТЫВАЮТСЯ ПО КОЛИЧЕСТВУ ЗНАКОВ, А НЕ ФАКТИЧЕСКОЙ СТРАНИЦЫ ПЕРЕВОДА. Соответственно, 1 стр. паспорта обойдется Вам примерно в 100 рублей!!!
перевод деловых документов, юридической и иной документации – перевод договоров и соглашений различного рода, деловой переписки, уставных документов, нормативных актов, протоколов и т.д.
перевод финансовой и банковской документации – годовые отчеты, отчеты аудиторских проверок, финансовые отчеты, различные банковские справки.
Обращаясь в наше агентство для выполнения перевода, Вы всегда можете быть уверены в сохранении конфиденциальности своей информации. С каждым переводчиком, работающим над тем или иным документом, подписано соглашение о конфиденциальности.
У нас не существует четко установленной системы оплаты, потому что наше бюро переводов всегда готово пойти на встречу клиенту и учесть его условия оплаты. Мы предлагаем как наличный, так и безналичный расчет. Если Вы знакомы с системами денежных переводов и электронных кошельков, мы будем рады учесть это и принять оплату данным способом. Более подробную информацию см. в статье "Системы денежных переводов и электронных кошельков".
В случае, если Вам удобно оплатить наши услуги перевода наличными, мы с удовольствием встретимся с Вами в оговоренное время в удобном для Вас месте.
